The report, citing Mr Ho's alleged association with Asian organised crime figures, recommended that Pansy Ho be declared an unsuitable partner and that MGM Mirage disengage from any direct or indirect business or financial association with [ her]. 但DGE的监管报告认为,何鸿燊涉嫌与亚洲有组织犯罪团伙有往来,建议宣布何超琼是一个不合适的合作伙伴,同时建议美高梅脱离与她的任何直接或间接关系或财务关系。
Business Style: direct and indirect exportation, agency, cooperative business, processing on the imported materials, processing and buying and selling business. 经营方式:直接出口,代理出口,合作出口,来料加工,生产加工及购销业务。
While you may learn to use an indirect gaze in East and Southeast Asia, you have to unlearn that lesson when doing business in the Mediterranean region, West Asia, and Latin America. 这样你就学会了在东亚和东南亚不去直视对方,而你在地中海地区、西亚和拉丁美洲做业务时,你就得忘掉这些。
For another hand, we can perfect financial mechanism of indirect financing bank, expand the range of the business, create the new financing product, and offer the chance to open the new market space. 另一方面我们要进一步完善间接融资银行融资机制拓展业务范围,创造新的融资产品为开拓市场空间提供机会。
By contrast, tax incentives represent an indirect form of support to business R D by providing tax relief that lowers the costs to the company of R D activities. 与此相对照,税收激励代表着一种间接的支持企业研发的形式,它通过税收减免来降低公司研发活动的成本。
Direct or indirect ownership or control in relation to such areas as capital, business operations and purchases and sales; 在资金、经营、购销等方面,存在直接或者间接的拥有或者控制关系;
For the assets manufactured or constructed by the business itself, the actual cost means the direct cost and allocated indirect cost incurred from the time of manufacturing or construction to the time of making such assets fit for use in business operation or sale. 其自行制造或建造者,指自行制造或建造,以至适于营业上使用或出售所发生之直接成本及应分摊之间接费用。
Overhead is usually defined as indirect business costs that cannot be assigned to a particular product or operation. 企业一般管理费用通常被定义为非直接的企业管理费用,不能分配到特定的产品或经营中。
The financial and expectations indicators give indirect signals about upcoming changes in business activity, whereas the non-financial group provides more direct evidence about economic trends. 金融领域指标和期望指标间接地预测了市场的变化情况,而非金融领域指标给经济领域的变化趋势提供了更直接的证据。
We don't pay commission to firms dealing with indirect business. 我们一概不付佣金给间接业务的公司。
Lithography business card printing and membership card to make an indirect business card printing and membership card. 平版制卡和会员卡制作属不间接制卡和会员卡制作。
In the later case the retained resources is of most important, t can be turned to produce consumption goods after the capital production an indirect production has been completed. That explains the business cycle. 由于固定资本品的生产实质是一种间接性的生产,在其完成后,冗余性资源可转而用来生产消费品,这就解释了经济周期。
On the Development of Indirect Business Marketing Channels 企业间接分销通路建设浅论
Assessment of indirect earthquake economic losses from interrelated industries and business in different ways 从多侧面评估地震灾害的产业关联间接经济损失
It can bring firms direct benefits ( i.e., targeted marketing program, improved customer service, and reduced marketing cost) first and, in turn, lead to indirect outcome ( i.e., business performance). 它给企业带来目标营销计划的有效执行、顾客服务的改善、营销成本的降低等方面的直接利益,进而间接地提高企业总体经营绩效。
Causes and Solutions to Indirect Financing Problem among Small and Middle Business 中小企业间接融资难的原因链及解决措施
Indirect cost of commercial divided into two parts: infrastructure and soft environment for investment. Relative to direct cost of commercial, to have a better control of indirect cost of business helping to achieve maximize welfare. 间接商务成本包含基础设施和投资软环境,相对于直接商务成本来说,控制间接商务成本有利于实现社会福利最大化,更是各级政府应努力的方向。
The direct method and indirect method are the ones which affirm and caculate cash flow statement of the business activities. they are also the focal points for preparing cash flow statement. This paper provides a study on the relationship between the direct method and the indirect method. 直接法与间接法是确认、计量经营活动现金流量的两种方法,也是编制现金流量表的关键,本文研究了直接法与间接法的关系,并对两种方法的应用作出了评述。
Group clients are defined as several companies which have a direct or indirect control relationship in equity or in business decisions, as well as the presence of other association, when transfer assets and profits between them may not be according to the principles of fair price. 集团客户是指在股权上或者经营决策上有直接或间接控制关系,以及存在其他关联关系,可能不按公允价格原则转移资产和利润的企事业法人授信对象。
The complementary development of cloud computing and Internet facilitated many new comers and new services into the ICT industry, such as the collaboration communication services, which are considered having indirect impact to traditional telecom communication collaboration business, even potential threat of substitution to telecom business. 云计算与互联网相辅相成的迅猛发展,促生了ICT行业的许多新进入者以及新服务,其中通信协作业务被认为可间接甚至直接代替电信运营商的业务。
Most of the reproduction funds still come from indirect bank finance for the majority of domestic enterprises to expand. Market price fluctuations trap enterprises in difficulties an will also have a major impact on banks 'business. 而对于多数国内企业来讲,扩大再生产需要的资金大部分仍由间接银行融资来满足,市场价格大幅波动在导致企业生产、经营遇到困难的同时,对银行的经营也会产生重要的影响。
This thesis suggests two business modes for C2C electronic commerce profession of China: direct mode and indirect mode. The thesis also explains each of the business modes and how they should be used. 在此基础上,本文提出我国C2C电子商务行业的商业模式可以包括直接模式和间接模式两种,并对这两种商业模式的具体内涵以及如何实施进行了阐述。
In fact, the establishment and enhancement of Indirect Sourcing function contributes greatly to cost reduction of an organization, meanwhile ensuring the stability of the daily business operations. Therefore, more and more enterprises are starting to attach importance to this function. 事实上,建立与加强间接采购职能能为公司降低费用方面做出很大的贡献,同时也能保障公司日常运营的平稳,所以越来越多的企业开始重视这个职能。
Besides, Internet e-commerce trust also have indirect impact on mobile commerce initial trust by affecting perceived usefulness of mobile commerce site, structural insurance and mobile business reputation. 而互联网电子商务信任则可通过影响移动商务网站的感知有用性、结构性保障和移动商家声誉间接影响移动商务的初始信任。
Private enterprises with respect to indirect market, Private companies listed directly tend to have a more large proportion of control, higher ownership concentration and better business performance. 相对于间接上市民企,直接上市的民营公司更倾向拥有较大比例的控制权,股权集中度较高,企业经营业绩要好,业绩表现相对稳定,起伏不太。
The capital airport has an indirect influence on the industrial structure in Beijing city through business volume growth. 首都机场业务量的增长能通过经济发展间接影响北京市产业结构。